Mais qu'est-ce qu'il dit ????

Comments

[Marc de Metz]

Bonjour MC.
 
J’ai écrit « Marc de Metz qui se pare parfois de la plus merveilleuse palette de gris après que tu m’aies demandé si le ciel de Metz était toujours d’un si beau bleu dans l’un de tes derniers commentaires. Cette formulation devait me permettre de répondre à ta question en reconnaissant que le ciel de Metz est capable de jouer dans une très belle palette de gris car ici aussi nous avons bien entendu du mauvais temps. Je suis désolé alors d’avoir oublié de mettre une virgule après Marc, de Metz qui se pare parfois…
Ce qui aurait alors précisé que c’était Metz qui se pare parfois de gris sombres dans son ciel.
Les points de suspension que j’ai utilisés en fin de cette phrase ne signifient là rien d’autre que mon souhait de te laisser alors la liberté et le plaisir d’imaginer Metz autrement que sous ce ciel bleu.
 
Vraiment désolé MC de ne pas avoir été plus clair dans ce commentaire qui ne se veut qu’amical. J’espère avoir transformé là ton cyclone en œil de bise ou d’alizée… ce que je me souhaite vraiment ! Je t’embrasse, Marc.

[MC l'escargot]

Voilà qui cette fois me paraît beaucoup plus limpide... La langue française joue parfois des tours, c'est alors que l'on se rend compte de l'importance de la
ponctuation... lol
C'est marrant de ne pas se comprendre sur un article intitulé "Mais qu'est-ce qu'il dit ??"  lol

[Marc de Metz]

Ma chère MC, je viens à ton invitation revoir ma copie et tel que je la lis là elle me semble être sans cette ambigüité que tu y as malencontreusement détectée et qu’elle ne contient pas… Avoue amie que vu hors de votre contexte de taquineries amicales il peut y avoir matière à y détecter une trace de règlement de compte… Je joue aussi à ce jeu avec Fuxy et j’aime le faire…souvent. Non amie MC, je n’ai pas dans tes dessins imaginé que tu sois fâchée avec la Catalogne et tes amis(es) catalans. Ce n’est que parce que j’ai bien ri de cette joute entre toi et d’autres que justement j’ai laissé un commentaire. Je peux te promettre que si cela ne m’avait pas amusé et si je ne l’avais pas compris comme de la moquerie amicale et bien tout simplement je n’aurais pas commenté ce dessin et par respect et amitié pour toi. Je sais avoir moi aussi le plaisir d'aimer mettre en boite et je l’ai fait pas plus tard qu’hier dans mon article sur cette amie qui aime son NY… Je t’embrasse très fort et je te dis @ bientôt. Marc.

[MC l'escargot]

Dans ce cas pas de souci... Merci de cet éclaircissement...  :)
Enfin bon... une question suspicieuse + une formule bizarre "et dire que" suivie d'une conclusion ambiguë : "Marc de Metz qui parfois se pare de la plus merveilleuse palette de gris dans son ciel"
elle même suivie de points de suspension qui laisse à interprétation...
Difficile d'interpréter ton com autrement....

[Marc de Metz]

Serais-tu en train de régler quelques comptes avec des escargots catalans ? Dire que pendant ces joutes il y a un gentil petit escargot lorrain qui va lui son chemin vers le beau Sud...  il va bien et il poursuit vaillament sa route longue, longue, longue... Je t'embrasse et je te laisse décider de la suite des réjouissances pour les petits catalans. Marc de Metz qui parfois se pare de la plus merveilleuse palette de gris dans son ciel... @ bientôt.

[MC l'escargot]

Absolument pas !
Si certains peuvent éventuellement se reconnaître dans ces dessins, ils ne sont pas destinés à fâcher mes amis catalans, lesquels amis sauront rire de ces petits dessins...
Il ya deux sortes de gens en Catalogne comme ailleurs : les bons et les mauvais... Les bons savent prendre les choses au second degré, les mauvais sont comme mon escargot catalan... Tout comme il y
a deux façons de "lire" ces dessins...
En ce qui me concerne, aucun nuage dans mon ciel qui reste d'un bleu azuréen, cher ami Marc...

[Jacques l' Ardéchois...]

Hola!és en còlera, li tindries tu parlat dels jocs olímpics de Pékin ...cal parlar-li amablement, es calmaràa aviat MC

[MC l'escargot]

Il me semble avoir compris.... Mais pour ne pas faire d'erreur, j'attends le retour de mon traducteur pour te répondre....  :)

[Aélis]

Coucou l'escargot !Tu sais que j'ai acheté un pot de mousse d'escagot sur un marché en Bretagne ? Ils font ça dans le finistère .. Ca se mange toasté et c'est pas mal !Mais non, je ne te mangerai pas ! HihihiGros Bisous (et ne le prend pas mal, je ne te menace aucunement, j'en parlais parce que j'y ai pensé :) )

[MC l'escargot]

Ne t'inquiète pas, je ne vois pas pourquoi je le prendrais mal... Ce n'est pas parce que l'escargot est la star de ce blog que les escargots en général n'ont
pas le droit d'être mangés par les visiteurs de ce blog ! ... lol
En revanche, j'ignorais que l'on pouvait faire de la mousse d'escargot ! lol